“Entre Sonhos e Fronteiras” mergulha na alma de imigrantes goianos, mineiros e tocantinenses para narrar o processo invisível de reconstrução da identidade na Europa.

Para muitos, a imigração é vista apenas como uma mudança de endereço ou uma busca por melhores salários. Para a jornalista e escritora Isa Colli, o buraco é mais embaixo — e mais profundo. Radicada na Europa há mais de uma década, a autora acaba de lançar o romance “Entre Sonhos e Fronteiras”, uma obra que dá voz ao silêncio de milhares de brasileiros que vivem na Bélgica.

O livro não é apenas ficção; é o resultado de anos de escuta ativa. A autora reuniu relatos reais de brasileiros, com foco especial naqueles vindos de Goiás, Minas Gerais e Tocantins, estados que possuem comunidades expressivas na capital belga. De forma bem-humorada, Isa chega a dizer que Bruxelas poderia ser considerada uma “capital do Centro-Oeste brasileiro”, tamanha a presença de imigrantes dessas regiões.

A Jornada de Rico: O Espelho do Real

A narrativa acompanha a trajetória de Rico, um jovem que decide recomeçar a vida fora do Brasil. Através dele, Isa Colli explora as “fronteiras internas”: o medo do fracasso, a solidão que não aparece nas fotos das redes sociais e a sensação de não pertencer nem ao novo país, nem mais à terra natal.

Uma das inspirações centrais é a história de José Alves, goiano radicado em Bruxelas e marido da autora. A vivência do casal serviu de base para construir uma narrativa que respeita as perdas e celebra os recomeços de quem deixa tudo para trás.

“Apesar das trajetórias individuais, os sentimentos se repetem: o silêncio, o medo de fracassar, a saudade da família e do lugar de origem”, afirma a autora.

Entre Dois Mundos

Disponível em português (Entre Sonhos e Fronteiras) e em inglês (Between Dreams and Borders), a obra se destaca por evitar o clichê do “sonho europeu” fácil. O livro foca no impacto humano da migração e na resiliência necessária para se adaptar a uma nova cultura sem perder as marcas da própria origem.

Para os mineiros, goianos e tocantinenses que vivem o cotidiano entre o sotaque de casa e as línguas estrangeiras, o livro de Isa Colli é um acolhimento em forma de páginas; para quem ficou no Brasil, é uma janela realista para entender o que realmente significa “morar fora”.

Sobre a Autora

Isa Colli é jornalista, escritora e membro de diversas academias de letras internacionais. Com uma vasta produção voltada para o público infantil e juvenil, ela agora expande seu alcance com este romance que dialoga diretamente com a experiência humana da transitoriedade e da busca por um lugar no mundo.

Ficha Técnica e Onde Encontrar

Capa: Divulgação